Diana Gabaldon: "Como você mantinha isso por você? "Gray exigiu abrupt...

"Como você mantinha isso por você? "Gray exigiu abruptamente. "Você foi pesquisado na pele quando você foi trazido de volta." A boca larga curvou-se ligeiramente no primeiro sorriso genuíno, o cinza tinha visto. "Eu engoli", disse Fraser. A mão de Gray fechou convulsivamente na safira. Ele abriu a mão e Coloque-se cuidadosamente a coisa azul reluzente na mesa pela peça de xadrez. "Eu vejo", ele disse. "Tenho certeza que você faz, grande", disse Fraser, com uma gravidade que meramente fez o brilho de diversão em seus olhos. Mais pronunciado. "Uma dieta de Parriprich bruto tem suas vantagens, de vez em quando."

--- Diana Gabaldon

Versão em inglês

How did you keep this by you?" Grey demanded abruptly. "You were searched to the skin when you were brought back." The wide mouth curved slightly in the first genuine smile Grey had seen. "I swallowed it," Fraser said. Grey's hand closed convulsively on the sapphire. He opened his hand and rather gingerly set the gleaming blue thing on the table by the chess piece. "I see," he said. "I'm sure you do, Major," said Fraser, with a gravity that merely made the glint of amusement in his eyes more pronounced. "A diet of rough parritch has its advantages, now and again.