Diana Gabaldon: "Sabe ", ele disse novamente suavemente, abordando as...

"Sabe ", ele disse novamente suavemente, abordando as mãos, o que é amar alguém e nunca - nunca - nunca! - Ser capaz de dar-lhes paz, ou alegria ou felicidade? Ele olhou para cima então, olhos cheios de dor. 'Para saber que você não pode dar-lhes felicidade, não através de qualquer culpa do seu ou deles, mas só porque você não nasceu a pessoa certa para eles?"

--- Diana Gabaldon

#Sabe #Dando #Pessoas #Nascermos #Olho #Capaz #Mãos #Alegria #Dor #Disse #Preenchidas #Falhas, panes #Pessoa certa #Amar alguém #Você sabe

Versão em inglês

Do you know,' he said again softly, addressing his hands, 'what it is to love someone, and never - never! - be able to give them peace, or joy, or happiness?' He looked up then, eyes filled with pain. 'To know that you cannot give them happiness, not through any fault of yours or theirs, but only because you were not born the right person for them?