Diana Gabaldon: "Eu rezei todo o caminho até a colina ontem, ele disse...

"Eu rezei todo o caminho até a colina ontem, ele disse suavemente. Não para você ficar; Eu acho que isso seria certo. Eu rezei em que seria forte o suficiente para enviar vocês. Ele balançou a cabeça, ainda olhando para a colina, uma olhada distante nos olhos. Eu disse "Senhor, se nunca tivesse coragem na minha vida antes, deixe-me ter agora. Deixe-me ser corajoso o suficiente para não cair de joelhos e implorar para ela ficar. Ele afastou os olhos da casa e sorriu brevemente para mim. Coisa mais difícil que eu já fiz, Sassenach."

--- Diana Gabaldon

#Pensamento #IFS #Caminho #Parece #Cair #O suficiente #Outlander #Olho #Stills #Forte #Disse #Senhor #Joelhos #Seria #Os olhos dele #Suficientemente forte #Ontem #Corajoso #Colinas #Seja corajoso #Hardest #Deixe-me #Coisa mais difícil #Cottages #Olhando

Versão em inglês

I prayed all the way up that hill yesterday, he said softly. Not for you to stay; I didna think that would be right. I prayed I'd be strong enough to send ye away. He shook his head, still gazing up the hill, a faraway look in his eyes. I said 'Lord, if I've never had courage in my life before, let me have it now. Let me be brave enough not to fall on my knees and beg her to stay.' He pulled his eyes away from the cottage and smiled briefly at me. Hardest thing I ever did, Sassenach.