Diana Gabaldon: "Quando eu perguntei ao meu da, como você sabia que er...

"Quando eu perguntei ao meu da, como você sabia que era a mulher certa, ele me disse quando chegou a hora, eu não teria dúvidas. E eu não fiz. Quando acordei no escuro sob aquela árvore na estrada para Leoch, com você sentado no meu peito, me amaldiçoando para sangrar até a morte, eu disse a mim mesmo 'Jamie Fraser, por tudo que você se parece, e para todos Ela pesa tanto quanto um bom cavalo cavalo, esta é a mulher."

--- Diana Gabaldon

#Parece #Outlander #Cavalo #Duvida #Disse #Árvore #Baús #Escuro #Jamie fraser #Sem dúvida #Peso #Bleeding #Sentado #Maldição #Jamie

Versão em inglês

When I asked my da how ye knew which was the right woman, he told me when the time came, I'd have no doubt. And I didn't. When I woke in the dark under that tree on the road to Leoch, with you sitting on my chest, cursing me for bleeding to death, I said to myself 'Jamie Fraser, for all ye canna see what she looks like, and for all she weights as much as a good draft horse, this is the woman.