Diana Gabaldon: "Temo que minha esposa pegasse uma série de expressões...

"Temo que minha esposa pegasse uma série de expressões coloridas dos yanks e tal, Frank ofereceu, com um sorriso nervoso. Verdade, eu disse, rangendo meus dentes enquanto eu envolvi um guardanapo embebido na água na minha mão. Os homens tendem a ser muito coloridos quando você está escolhendo estilhaços deles."

--- Diana Gabaldon

#Homens #Mãos #Números #Disse #Água #Esposa #Expressão #Colorido #Frank #Dentes #Guardanapos #Nervoso #Minha esposa

Versão em inglês

I'm afraid that my wife picked up a number of colorful expressions from the Yanks and such, Frank offered, with a nervous smile. True, I said, gritting my teeth as I wrapped a water-soaked napkin about my hand. Men tend to be very colorful when you're picking shrapnel out of them.