Diana Wynne Jones: "Conte-me sobre este assistente Howl of seu. "" Ele...

"Conte-me sobre este assistente Howl of seu. "" Ele é o melhor bruxo em Ingarrary ou em qualquer outro lugar. Se ele tivesse apenas tempo, ele teria derrotado que Djinn. E ele é manhoso e egoísta e vaqueiro como um pavão e covarde, e você não pode prendê-lo para nada. "" De fato? Estranho que você deve falar tão orgulhosamente uma lista de vícios, mais amorosa das senhoras. "" O que quer dizer com vícios? Eu estava apenas descrevendo uivo. Ele vem de outro mundo inteiramente, você sabe, chamado Gales, e eu me recuso a acreditar que ele está morto!"

--- Diana Wynne Jones

Versão em inglês

Tell me about this Wizard Howl of yours." "He's the best wizard in Ingary or anywhere else. If he'd only had time, he would have defeated that djinn. And he's sly and selfish and vain as a peacock and cowardly, and you can't pin him down to anything." "Indeed? Strange that you should speak so proudly such a list of vices, most loving of ladies." "What do you mean, vices? I was just describing Howl. He comes from another world entirely, you know, called Wales, and I refuse to believe he's dead!