Diana Wynne Jones: "na terra de Divary, onde essas coisas como sete li...

"na terra de Divary, onde essas coisas como sete liga Botas e capas de invisibilidade realmente existem, é bastante um infortúnio nascer o mais velho dos três. Todos sabem que você é aquele que falhará primeiro, e o pior, se vocês três começaram a buscar suas fortunas."

--- Diana Wynne Jones

#IFS #Sabe #Primeiro #Botas #Nascermos #Falhando #Fortuna #Liga #Terra #Invisibilidade #Três #Sete #Pior #Infortúnios #Mais velho #Capas #O Castelo em movimento de Howl

Versão em inglês

In the land of Ingary where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of the three. Everyone knows you are the one who will fail first, and worst, if the three of you set out to seek your fortunes.