Diana Wynne Jones: "Juventude delgada. Um companheiro de turismo que p...

"Juventude delgada. Um companheiro de turismo que pode ser um príncipe perdido ou uma garota / princesa em disfarce. Neste último caso é fingir que você acha que é um menino. Ela / ele será ignorante, apressada e tímida, e precisará de um monte muito. Mas ela vai crescer no decorrer da turnê. Na verdade, ela será a única companheira que mudará de forma alguma. Muitas vezes, ela logo exibirá um talento muito útil para magia e acabar por transportar todos os outros fora de problemas. Mas isso não será até a interferência através da sua segunda brochura."

--- Diana Wynne Jones

Versão em inglês

Slender Youth. A tour companion who may be either a lost prince or a girl/princess in disguise. In the latter case it is tactful to pretend you think she is a boy. She/he will be ignorant, hasty and shy, and will need hauling out of trouble quite a lot. But she/he will grow up in the course of the Tour. In fact she/he will be the only Companion who will change in any way. Quite often, she/he will soon exhibit a very useful talent for magic and end up by hauling everyone else out of trouble. But this will not be until midway through your second brochure.