Diane Ackerman: "Como qualquer um que tenha recebido ou dispensado psi...

"Como qualquer um que tenha recebido ou dispensado psicoterapia sabe, é uma profissão cuja moleção é amor. Quase todo mundo que visita um terapeuta tem um distúrbio de amor de um tipo ou outro, e cada um tem uma história para dizer - de amor perdido ou negado, amor torcido ou traído, amor pervertido ou algemado à violência. Anexos quebrados ninhadas os pisos do escritório, como varas de pick-up. As pessoas aparecem com costuras desgastadas e derramando bolsos."

--- Diane Ackerman

#Pessoas #Sabe #Histórias #Perdido #Psicoterapia #Violence #Quebrado #Gravetos #Escritório #Picks #Psicologia #Terapeutas #Transtorno #Psiquiatria #Acessório #Bolsos #Profession #Traído #Negado #Torcido #Spilling #Amor perdido #Amor traído

Versão em inglês

As anyone who has received or dispensed psychotherapy knows, it's a profession whose mainspring is love. Nearly everyone who visits a therapist has a love disorder of one sort or another, and each has a story to tell - of love lost or denied, love twisted or betrayed, love perverted or shackled to violence. Broken attachments litter the office floors like pick-up sticks. People appear with frayed seams and spilling pockets.