Diane Arbus: "Se eu fosse apenas curioso, seria muito difícil dizer a...

"Se eu fosse apenas curioso, seria muito difícil dizer a alguém, eu quero vir a sua casa e você falar comigo e me contar a história da sua vida. Quero dizer, as pessoas vão dizer, você é louco. Além disso, eles vão manter poderosos guardados. Mas a câmera é uma espécie de licença. Muitas pessoas, eles querem ser pago com muita atenção e isso é um tipo razoável de atenção a ser pago."

--- Diane Arbus

Versão em inglês

If I were just curious, it would be very hard to say to someone, I want to come to your house and have you talk to me and tell me the story of your life. I mean people are going to say, You're crazy. Plus they're going to keep mighty guarded. But the camera is a kind of license. A lot of people, they want to be paid that much attention and that's a reasonable kind of attention to be paid.