Diane Setterfield: "Like moscas em âmbar, como cadáveres congelados no...

"Like moscas em âmbar, como cadáveres congelados no gelo, o que segundo as leis da natureza deve passar é pelo milagre de tinta em papel, preservado. É uma espécie de magia. Como se tende às sepulturas dos mortos, então eu costumo os livros. E todos os dias eu abro um volume ou dois, leio algumas linhas ou páginas, permita que as vozes dos mortos esquecidos ressoam dentro da minha cabeça."

--- Diane Setterfield

Versão em inglês

Like flies in amber, like corpses frozen in in ice, that which according to the laws of nature should pass away is by the miracle of ink on paper, preserved. It is a kind of magic. As one tends the graves of the dead, so I tend the books. And every day I open a volume or two, read a few lines or pages, allow the voices of the forgotten dead to resonate inside my head.