Dianne Feinstein: "Deixe o registro mostrar que você pode ser um senad...

"Deixe o registro mostrar que você pode ser um senador dos Estados Unidos por 21 anos. Você pode ter 79 anos. Você pode ser o presidente do comitê Select Select sobre inteligência, e um dos servidores públicos veteranos mais reconhecíveis e amplamente respeitados em sua nação. Mas se você é feminino enquanto todas essas coisas, os homens que você derrota em argumentos ainda responderão a você chamando-o histérico e dizendo para se acalmar. Eles vão patroconizá-lo e dizer que admiram sua paixão, 'querida', mas eles lidam em fatos, não seus sentimentos bobos e femininos. É inescapável. Você pode definir seu relógio por ele."

--- Dianne Feinstein

Versão em inglês

Let the record show that you can be a United States senator for 21 years. You can be 79 years old. You can be the chair of the Senate Select Committee on Intelligence, and one of the most recognizable and widely-respected veteran public servants in your nation. But if you are female while all of those things, men who you defeat in arguments will still respond to you by calling you hysterical and telling you to calm down. They'll patronize you and say they admire your passion, 'sweetie,' but they deal in facts, not your silly, girly feelings. It's inescapable. You can set your watch by it.