Dilgo Khyentse Rinpoche: "Quando um arco-íris parece vividamente no cé...

"Quando um arco-íris parece vividamente no céu, você pode ver suas lindas cores, mas você não poderia usar como roupas ou colocá-lo como um ornamento. Surge através da conjunção de vários fatores, mas não há nada sobre isso que pode ser compreendido. Da mesma forma, pensamentos que surgem na mente não têm existência tangível ou solidez intrínseca. Não há razão lógica por que os pensamentos, que não têm substância, devem ter tanto poder sobre você, nem há alguma razão pela qual você deve se tornar seu escravo."

--- Dilgo Khyentse Rinpoche

Versão em inglês

When a rainbow appears vividly in the sky, you can see its beautiful colors, yet you could not wear as clothing or put it on as an ornament. It arises through the conjunction of various factors, but there is nothing about it that can be grasped. Likewise, thoughts that arise in the mind have no tangible existence or intrinsic solidity. There is no logical reason why thoughts, which have no substance, should have so much power over you, nor is there any reason why you should become their slave.