Dinah Maria Murlock Craik: "embora seja loucura supor que a felicidade...

"embora seja loucura supor que a felicidade seja uma questão de volição, e que nós Pode nos tornarmos conteúdos e alegres sempre que escolhemos - uma teoria de que muitos pobres hipocondríacos são insultados até que eles estejam perto de louco - ainda, por outro lado, nenhuma mente sensata é deixada sem o poder da autodisciplina e do autocontrole Em uma medida, que medem aumentos na proporção como é exercida."

--- Dinah Maria Murlock Craik

Versão em inglês

Though it is folly to suppose that happiness is a matter of volition, and that we can make ourselves content and cheerful whenever we choose - a theory that many poor hypochondriacs are taunted with till they are nigh driven mad - yet, on the other hand, no sane mind is ever left without the power of self-discipline and self-control in a measure, which measure increases in proportion as it is exercised.