Dinah Maria Murlock Craik: "Faça o seu vizinho bem por todos os meios...

"Faça o seu vizinho bem por todos os meios em seu poder, Moral, assim como físico - por bondade, por paciência, por resistência inabalável contra todo mal externo - pela pregação silenciosa de sua própria vida contrária. Mas se o único bem você pode fazê-lo é falar com ele, ou sobre ele - Não, até mesmo para ele, se estiver em um estilo auto-satisfeito e super virtuoso - como eu espero sinceramente que o atual escritor não esteja fazendo - Você tinha muito melhor deixá-lo sozinho."

--- Dinah Maria Murlock Craik

#IFS #Quer dizer #Auto #Mal #Pode fazer #Moral #Falando #Preaching #Wells #Gentileza #Silencioso #Estilo #Satisfeito #Resistência #Contrário #Virtuous #Vizinho #Fazendo você

Versão em inglês

Do your neighbour good by all means in your power, moral as well as physical - by kindness, by patience, by unflinching resistance against every outward evil - by the silent preaching of your own contrary life. But if the only good you can do him is by talking at him, or about him - nay, even to him, if it be in a self-satisfied, super-virtuous style - such as I earnestly hope the present writer is not doing - you had much better leave him alone.