Dinah Maria Murlock Craik: "Isto é praticamente a linguagem usada para...

"Isto é praticamente a linguagem usada para cair mulheres, e principalmente por seu próprio sexo: "Deus pode te perdoar, mas nunca podemos!" - Uma declaração que, no entanto, em espírito, se não em substância, quando se trata de analisá-la, incomparável em sua arrogância de blasfêmia. Que, por uma única ofensa, no entanto, uma vida inteira, uma vida inteira deve ser explodida, é uma doutrina repugnante até às próprias relações da natureza no mundo visível."

--- Dinah Maria Murlock Craik

#IFS #Mundo #Espírito #Devemos #Inteira #Linguagem #Relações #Posso #Sexo #Substância #Perdoando #Usado #Comum #Doctrine #Declaration #Graves #Caído #Blasfêmia #Arrogância #Ofensa #Vida inteira #Visível

Versão em inglês

This is practically the language used to fallen women, and chiefly by their own sex: "God may forgive you, but we never can!" - a declaration which, however common, in spirit if not in substance, is, when one comes to analyse it, unparalleled in its arrogance of blasphemy. That for a single offence, however grave, a whole life should be blasted, is a doctrine repugnant even to Nature's own dealings in the visible world.