Dinah Maria Murlock Craik: "para ter amado e perdido, seja por desenca...

"para ter amado e perdido, seja por desencanto total que deixa a compaixão como o único substituto para o amor que não pode existir mais, ou pelo tormento lento que é obrigado a Deixe ir dia a dia tudo o que constitui a parte divinadora do amor - a saber, reverência, crença e confiança, mas se apega desesperadamente à única coisa deixou, uma longa sensibilidade apologética - este lote é provavelmente o mais difícil que qualquer mulher possa ter suportar."

--- Dinah Maria Murlock Craik

#Sofrimento #Grandes #Perdido #Crença #Apologetic #Tormento #Deixando ir #Ternura #Ursos #Compassion #Desencantamento #Hardest #Deixou #Substitutos #Longo sofrimento #Reverência #Único #Obrigado #Amado e perdido

Versão em inglês

To have loved and lost, either by that total disenchantment which leaves compassion as the sole substitute for love which can exist no more, or by the slow torment which is obliged to let go day by day all that constitutes the diviner part of love - namely, reverence, belief, and trust, yet clings desperately to the only thing left it, a long-suffering apologetic tenderness - this lot is probably the hardest any woman can have to bear.