Dinah Maria Murlock Craik: "O, a árvore de amoreira é de árvores a rai...

"O, a árvore de amoreira é de árvores a rainha! Nus muito depois que o resto é verde; Mas quando o tempo rouba em diante, embora nenhum percebe lentamente, ela se junta com folhas - esconde sua fruta sob eles, difícil de encontrar. . . . . Mas por e por e por, quando as flores crescem poucas e as frutas são diminuídas e pequenas para ver - fora ela vem em sua graça de matrona com as miríades roxas de sua raça; Cheio de abundância da raiz para a coroa, tomando muitos pés para o adoto. Enquanto muito sobre a cabeça pendurar lindo grandes bagas deliciosas de corante sanguínea, pois os melhores cresce mais altamente, sempre mais altamente, sobre a árvore de amoreira."

--- Dinah Maria Murlock Craik

Versão em inglês

O, the mulberry-tree is of trees the queen! Bare long after the rest are green; But as the time steals onwards, while none perceives Slowly she clothes herself with leaves-- Hides her fruit under them, hard to find. . . . . But by and by, when the flowers grow few And the fruits are dwindling and small to view-- Out she comes in her matron grace With the purple myriads of her race; Full of plenty from root to crown, Showering plenty her feet adown. While far over head hang gorgeously Large luscious berries of sanguine dye, For the best grows highest, always highest, Upon the mulberry-tree.