Dinaw Mengestu: "O mundo ao nosso redor está vivo, ele teria dito, com...

"O mundo ao nosso redor está vivo, ele teria dito, com nossas emoções e pensamentos, e o espaço entre duas pessoas é acusado de todos eles. Ele havia aprendido cedo em sua vida que antes de qualquer gesto violento há um momento em que o ato nasce, não como algo que pode ser visto ou sentido, mas pela mudança precipita no ar"

--- Dinaw Mengestu

#Pessoas #Mundo #Momentos #Dois #Nascermos #Espaço #Disse #Emoção #Sentido #Ar #Vivo #Violento #Gestos #Espaço entre

Versão em inglês

The world around us is alive, he would have said, with our emotions and thoughts, and the space between any two people are charged with them all. He had learned early in his life that before any violent gesture there is a moment when the act is born, not as something that can be seen or felt, but by the change it precipitates in the air.