Dith Pran: "Eu vejo ... uma pilha de crânios e ossos. Pela primeira ve...

"Eu vejo ... uma pilha de crânios e ossos. Pela primeira vez desde a minha chegada, o que vejo diante de mim é muito doloroso, e eu quebro completamente. Estes são meus parentes, amigos e vizinhos, eu continuo pensando ... é muito tempo antes de eu estar calmo novamente. E então eu sou capaz, com minhas mãos nuas, para reorganizar os crânios e ossos para que eles não estejam espalhados."

--- Dith Pran

#Pensamento #Primeiro #Grandes #Capaz #Mãos #Ossos #Pausa #Crânios #Calma #Primeira vez #Quebrar #Doloroso #Muito tempo #Vizinho #Chegadas #Crânio e ossos

Versão em inglês

I see ... a pile of skulls and bones. For the first time since my arrival, what I see before me is too painful, and I break down completely. These are my relatives, friends and neighbors, I keep thinking ... It is a long time before I am calm again. And then I am able, with my bare hands, to rearrange the skulls and bones so that they are not scattered about.