DJ Shadow: "No que diz respeito à mecânica de como a música foi feita,...

"No que diz respeito à mecânica de como a música foi feita, não há negação: endtroducing foi extremamente simples. Isso não é para denegrê-lo - isso não significa que eu estou batendo ou estou dizendo que minhas coisas novas é melhor, ou qualquer coisa assim: isso significa, eu literalmente tinha, o que, 12,5 segundos de amostragem estéreo à minha disposição , e alguns overdubs de giro ... a natureza da besta volta então foi provavelmente cerca de 50% de looping e 50% de cortar, e foi isso que você poderia fazer com amostras."

--- DJ Shadow

#Quer dizer #Mecânico #Fera #Amostra #Simples

Versão em inglês

As far as the mechanics of how the music was made, there's no denying: Endtroducing was extremely simple. That's not to denigrate it - that doesn't mean I'm knocking it or I'm saying my new stuff is better, or anything like that: it just means, I literally had, what, 12.5 seconds of stereo sampling at my disposal, and some turntable overdubs... The nature of the beast back then was probably about 50% looping and 50% chopping, and that was what you could do with samples.