Djuna Barnes: "nervoso sobre o futuro; Isso a fez indelicar. Ela era u...

"nervoso sobre o futuro; Isso a fez indelicar. Ela era uma das mulheres mais iníquas do seu tempo - porque ela não podia deixar seu tempo sozinho, e ainda nunca poderia fazer parte disso. Ela queria ser a razão de tudo e assim foi a causa do nada. Ela tinha a fluência da língua e da ação foi realizada pela providência divina para aqueles que não podem pensar por si mesmos. Ela era o mestre da frase super doce, o abraço excessivamente apertado."

--- Djuna Barnes

#Pensamento #Razão #Fez #Ação #Divino #Causas #Providência divina #Doce #Frases #Mestres #Procurado #Fluência #Malvado #Abraçar #Língua #Providência #Tempo sozinho #Nervoso #Razão para tudo

Versão em inglês

She was nervous about the future; it made her indelicate. She was one of the most unimportantly wicked women of her time --because she could not let her time alone, and yet could never be a part of it. She wanted to be the reason for everything and so was the cause of nothing. She had the fluency of tongue and action meted out by divine providence to those who cannot think for themselves. She was the master of the over-sweet phrase, the over-tight embrace.