Djuna Barnes: "Matthew, "ela disse:" Você já amou alguém e se tornou?...

"Matthew, "ela disse:" Você já amou alguém e se tornou? " Por um momento ele não respondeu. Tomando o decantador que ele segurou para a luz. Robin pode ir a qualquer lugar, fazer qualquer coisa, Nora continuou: 'Porque ela se esquece, e eu em nenhum lugar porque eu lembro.' Ela veio em direção a ele. "Matthew", ela disse: "Você acha que sempre fui assim. Uma vez que eu era sem remorso, mas este é outro amor - vai em todos os lugares; Não há lugar para parar - ele me afasta."

--- Djuna Barnes

#Pensamento #Momentos #Lembrar #Luz #Respostas #Disse #Esqueço #Sem remorso #Mateus #Robins

Versão em inglês

Matthew,' she said, 'have you ever loved someone and it became yourself?' For a moment he did not answer. Taking up the decanter he held it to the light. 'Robin can go anywhere, do anything,' Nora continued, 'because she forgets, and I nowhere because I remember.' She came toward him. 'Matthew,' she said, 'you think I have always been like this. Once I was remorseless, but this is another love — it goes everywhere; there is no place for it to stop — it rots me away.