Dogen: "Estudar a maneira Buda está se estendendo. Estudar a si mesmo...

"Estudar a maneira Buda está se estendendo. Estudar a si mesmo está esquecendo-se. Esquecer-se está sendo iluminado por todas as coisas. Ser iluminado por todas as coisas é derramar a mente do corpo de si mesmo, e as dos outros. Nenhum traço de iluminação permanece, e essa iluminação sem trânsito continua infinitamente."

--- Dogen

#Mente #Caminho #Auto #Corpo #Estude #Iluminação #Esqueço #A si mesmo #Todas as coisas #Permanece #Cabana #Iluminado

Versão em inglês

Studying the Buddha way is studying oneself. Studying oneself is forgetting oneself. Forgetting oneself is being enlightened by all things. Being enlightened by all things is to shed the body-mind of oneself, and those of others. No trace of enlightenment remains, and this traceless enlightenment continues endlessly.