Dolores LaChapelle: "Nunca se pode ser entediado por esqui de pó Porqu...

"Nunca se pode ser entediado por esqui de pó Porque é um presente especial da relação entre terra e céu. Só vem em quantidades suficientes em lugares particulares, em determinados momentos nesta terra; Dura apenas uma quantidade limitada de tempo antes do sol e do vento mudar. As pessoas dedicam toda a sua vida para o prazer de ser tão puramente jogado por gravidade e neve."

--- Dolores LaChapelle

Versão em inglês

One can never be bored by powder skiing because it is a special gift of the relationship between earth and sky. It only comes in sufficient amounts in particular places, at certain times on this earth; it lasts only a limited amount of time before sun and wind changes it. People devote their whole lives to it for the pleasure of being so purely played by gravity and snow.