Don DeLillo: "na minha experiência, escrever um romance tende a criar...

"na minha experiência, escrever um romance tende a criar o seu próprio estrutura, suas próprias demandas, sua própria linguagem, seu próprio final. Então, por muito do período em que estou escrevendo, estou esperando para entender o que vai acontecer a seguir, e como e para onde vai acontecer. Em alguns casos, justamente no início do processo, sei como um livro terminará. Mas na maioria das vezes, nem de todo, e neste caso particular, muitas perguntas ainda são sem resposta, mesmo que eu tenha trabalhado há meses."

--- Don DeLillo

#Livro #Escrevendo #Linguagem #Espera #Novela

Versão em inglês

In my experience, writing a novel tends to create its own structure, its own demands, its own language, its own ending. So for much of the period in which I'm writing, I'm waiting to understand what's going to happen next, and how and where it's going to happen. In some cases, fairly early in the process, I do know how a book will end. But most of the time, not at all, and in this particular case, many questions are still unanswered, even though I've been working for months.