Don DeLillo: "À noite o céu estava muito perto, esparramado em estrela...

"À noite o céu estava muito perto, esparramado em estrela fumaça e gama cataclismos, mas ela não viu do jeito que ela costumava, como extensão de alma, maravilha muda, maravilha gutural , uma coisa que vivia fora da linguagem na parte mais antiga dela."

--- Don DeLillo

#Caminho #Alma #Linguagem #Noite #Usado #Maravilha #Céu #Estrelas #Extensions #Idiota #Fumaça

Versão em inglês

At night the sky was very near, sprawled in star smoke and gamma cataclysms, but she didn't see it the way she used to, as soul extension, dumb guttural wonder, a thing that lived outside language in the oldest part of her.