Don DeLillo: "Nestes recitações noturnas, criamos um espaço entre as c...

"Nestes recitações noturnas, criamos um espaço entre as coisas como nós os sentimos na época e enquanto os falamos agora. Este é o espaço reservado para ironia, simpatia e divertimento fond, os meios pelos quais nos resgatamos do passado."

--- Don DeLillo

#Quer dizer #Espaço #Noite #Sentido #Passado #Falar #Ironia #Reservado #Resgate #Recitação #Diversão #Espaço entre

Versão em inglês

In these night recitations we create a space between things as we felt them at the time and as we speak them now. This is the space reserved for irony, sympathy and fond amusement, the means by which we rescue ourselves from the past.