Don DeLillo: "A figura do atirador na janela foi inextricável da vítim...

"A figura do atirador na janela foi inextricável da vítima e da sua história. Isso sustentou Oswald em sua célula. Deu-lhe o que ele precisava para viver. Quanto mais tempo ele passou em uma célula, mais forte ele conseguiria. Todo mundo sabia quem ele era agora."

--- Don DeLillo

#Figuras #Janela #História #Vítima #Cells #Necessário #Mais tempo #Mais forte #Assassinato #Gunmen

Versão em inglês

The figure of the gunman in the window was inextricable from the victim and his history. This sustained Oswald in his cell. It gave him what he needed to live. The more time he spent in a cell, the stronger he would get. Everybody knew who he was now.