Don Pendleton: "Ashton Ford virá como uma surpresa para aqueles de voc...

"Ashton Ford virá como uma surpresa para aqueles de vocês que estão comigo ao longo dos anos . Este não é o mesmo tipo de ficção que estabeleceu meu sucesso como romancista; O Ford não é um guutador e ele não está tentando salvar o mundo de qualquer coisa além de sua própria confusão. Não há lançadores de granadas ou foguetes para resolver seus problemas e ele é mais um amante do que um lutador. Eu cresci, espero, tanto quanto uma pessoa e como escritor, e eu precisava de outro veículo para levar a busca criativa. Ashton Ford é esse veículo."

--- Don Pendleton

Versão em inglês

Ashton Ford will come as something of a surprise to those of you who have been with me over the years. This is not the same type of fiction that established my success as a novelist; Ford is not a gutbuster and he is not trying to save the world from anything but its own confusion. There are no grenade launchers or rockets to solve his problems and he is more of a lover than a fighter. I have grown, I hope, both as a person and as a writer, and I needed another vehicle to carry the creative quest. Ashton Ford is that vehicle.