Don Winslow: "com um livro de 660 páginas, você não lê todas as frases...

"com um livro de 660 páginas, você não lê todas as frases em voz alta. Estou aterrorizado com o pobre rapaz fazendo o livro de áudio. Mas eu faço porque acho que os ouvimos em voz alta, mesmo que não seja um livro de áudio. A outra coisa pateta que faço é examinar a forma das palavras, mas não as próprias palavras. Então eu me pergunto: "Parece como é?" Se é uma sequência onde eu quero pegar o leitor e não deixar o leitor ir, então ele precisa parecer denso. Mas às vezes eu quero que o leitor se concentre em uma determinada palavra ou uma determinada imagem e pausa lá."

--- Don Winslow

#Pensamento #Livro #Pobre #Foco #Cara #Pateta

Versão em inglês

With a 660-page book, you don't read every sentence aloud. I am terrified for the poor guy doing the audio book. But I do because I think we hear them aloud even if it's not an audio book. The other goofy thing I do is I examine the shape of the words but not the words themselves. Then I ask myself, "Does it look like what it is?" If it's a sequence where I want to grab the reader and not let the reader go then it needs to look dense. But at times I want the reader to focus on a certain word or a certain image and pause there.