Donald Barthelme: "- Por que estamos lutando contra eles? - Eles estão...

"- Por que estamos lutando contra eles? - Eles estão loucos. Nós somos sãs. --Como nós sabemos? - Isso somos serem? --Sim. - São Sane? - Para todas as aparências. - e você, você se considera serane? --Eu faço. --Bem, aí está. - Mas eles também se consideram serem? - Eu acho que eles sabem. Lá no fundo. Que eles não são serem. - Como isso deve fazê-los sentir? --Terible, eu deveria pensar. Eles devem lutar cada vez mais ferozmente, a fim de negar o que eles sabem ser verdade. Que eles não são sensatos."

--- Donald Barthelme

#Pensamento #Sabe #Sentimentos #Devemos #Brigando #Wells #Ordem #Aparência #Louco #Lá no fundo #Negar #Sane #Sendo verdadeiro #Terrível

Versão em inglês

--Why are we fighting them? --They're mad. We're sane. --How do we know? --That we're sane? --Yes. --Am I sane? --To all appearances. --And you, do you consider yourself sane? --I do. --Well, there you have it. --But don't they also consider themselves sane? --I think they know. Deep down. That they're not sane. --How must that make them feel? --Terrible, I should think. They must fight ever more fiercely, in order to deny what they know to be true. That they are not sane.