Donald Barthelme: "A morte de Deus deixou os anjos em uma posição estr...

"A morte de Deus deixou os anjos em uma posição estranha. Eles foram ultrapassados de repente por uma questão fundamental. Pode-se tentar imaginar o momento. Como eles olharam para o instante A pergunta os invadiu, inundando a consciência angélica, tomando força com força aterrorizante? A questão era: "O que são anjos?" Novo para questionar, desacostumado a terror, não qualificado em solidão, os anjos (nós assumimos) caíram em desespero."

--- Donald Barthelme

#Momentos #Parece #Consciência #Inundação #Posição #Estranho #Força #Imagine #Questionamento #Instante #Angelic #Anjo #Desespero #Fundamentals #Terror #Assumindo #Deixou

Versão em inglês

The death of God left the angels in a strange position. They were overtaken suddenly by a fundamental question. One can attempt to imagine the moment. How did they look at the instant the question invaded them, flooding the angelic consciousness, taking hold with terrifying force? The question was, "What are angels?" New to questioning, unaccustomed to terror, unskilled in aloneness, the angels (we assume) fell into despair.