Donald E. Westlake: "Eu não acho que tem sido um bom arquiteto. Realme...

"Eu não acho que tem sido um bom arquiteto. Realmente, pensei sobre isso de vez em quando, e posso ter acabado como meu pai, que nunca achou aquilo que ele poderia dedicar sua vida. Ele meio que afrouqueceu do trabalho para o trabalho. Ele era um vendedor de viagem, ele era um contador, ele era um gerente de escritório, ele estava aqui, lá, lá. E entretanto entusiasmado ele estava no começo, seu trabalho iria suportar ele. Se eu não tivesse tido a escrita, acho que poderia ter replicado o que ele estava fazendo, o que não teria sido bom."

--- Donald E. Westlake

#Pensamento #Escrevendo #Ferimentos #Escritório #Pai #Vendedor #Arquiteto #Entusiasmado

Versão em inglês

I don't think I would have been a good architect. Really, I have thought about this from time to time, and I might have wound up like my father, who never did find that which he could devote his life to. He sort of drifted from job to job. He was a traveling salesman, he was a bookkeeper, he was an office manager, he was here, there, there. And however enthusiastic he was at the beginning, his job would bore him. If I hadn't had the writing, I think I might have replicated what he was doing, which would not have been good.