Donella Meadows: "O primeiro mandamento da economia é: crescer. Cresce...

"O primeiro mandamento da economia é: crescer. Crescer para sempre. As empresas ficam maiores. As economias nacionais precisam inchar por um determinado por cento a cada ano. As pessoas devem querer mais, fazer mais, ganhar mais, gastar mais - cada vez mais. O primeiro mandamento da Terra é: o suficiente. Apenas muito e não mais. Apenas tanto solo. Apenas muita água. Apenas muito sol. Tudo nascido da terra cresce em seu tamanho apropriado e depois pára."

--- Donella Meadows

#Pessoas #Quer #Primeiro #Precisa #Devemos #Brilho do sol #O suficiente #Nascermos #Terra #Companhia #Para todo sempre #Água #Tamanho #Cresce #Economia #Solo #Certo #Anos #Economia #Maior #Por cento #Mandamentos #Apropriado #Economia nacional

Versão em inglês

The first commandment of economics is: Grow. Grow forever. Companies get bigger. National economies need to swell by a certain percent each year. People should want more, make more, earn more, spend more - ever more. The first commandment of the Earth is: enough. Just so much and no more. Just so much soil. Just so much water. Just so much sunshine. Everything born of the Earth grows to its appropriate size and then stops.