Donella Meadows: "Não pensamos que uma sociedade sustentável precisa s...

"Não pensamos que uma sociedade sustentável precisa ser estagnada, chata, uniforme ou rígida. Não precisa ser, e provavelmente não poderia ser, centralmente controlado ou autoritário. Poderia ser um mundo que tenha tempo, os recursos e a vontade de corrigir seus erros, inovar, preservar a fertilidade de seus ecossistemas planetários. Poderia se concentrar em aumentar a qualidade de vida, em vez de aumentar o consumo de material excessivo e o capital social físico."

--- Donella Meadows

#Pensamento #Mundo #Consumo #Precisa #Qualidade #Fertilidade #Recursos #Ecossistemas #Erro #Foco #Qualidade de vida #Estagnado #Materiais #Tedioso #Uniformes #Controlada #Expandindo #Preserva

Versão em inglês

We don't think a sustainable society need be stagnant, boring, uniform, or rigid. It need not be, and probably could not be, centrally controlled or authoritarian. It could be a world that has the time, the resources, and the will to correct its mistakes, to innovate, to preserve the fertility of its planetary ecosystems. It could focus on mindfully increasing quality of life rather than on mindlessly expanding material consumption and the physical capital stock.