Donna J. Haraway: "Máquinas tardias do século XX fizeram completamente...

"Máquinas tardias do século XX fizeram completamente ambíguas a diferença entre natural e artificial, mente e corpo, autoprodujando e externamente projetadas, e muitas outras distinções que usavam para organismos e máquinas. Nossas máquinas são perturbadoramente animadas e nós mesmos assustadoramente inertes."

--- Donna J. Haraway

#Mente #Auto #Corpo #Fez #Differences #Máquinas #Natural #Em desenvolvimento #Cyborg #Usado #Atrasado #Mente e corpo #Organismos #Século #Artificial #Twentieth Century #Vivaz #Ambíguo #Distinção

Versão em inglês

Late twentieth-century machines have made thoroughly ambiguous the difference between natural and artificial, mind and body, self-developing and externally designed, and many other distinctions that used to apply to organisms and machines. Our machines are disturbingly lively, and we ourselves frighteningly inert.