frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Donna Tartt: "que a vida - o que mais é - é curto. Esse destino é crue...

"que a vida - o que mais é - é curto. Esse destino é cruel, mas talvez não aleatório. Essa natureza (significando a morte) sempre ganha, mas isso não significa que temos que se curvar e agradar a ele. Que talvez até mesmo se não estamos tão felizes por estar aqui, é nossa tarefa mergulhar de qualquer maneira: Wade diretamente através dele, diretamente através da cesspool, mantendo os olhos e corações abertos. E no meio do nosso morrendo, enquanto nos levantamos do orgânico e afundamos de volta ignominiosamente para o orgânico, é uma glória e um privilégio amar o que a morte não toca."

--- Donna Tartt

Versão em inglês

That life - whatever else it is - is short. That fate is cruel but maybe not random. That Nature (meaning Death) always wins but that doesn’t mean we have to bow and grovel to it. That maybe even if we’re not always so glad to be here, it’s our task to immerse ourselves anyway: wade straight through it, right through the cesspool, while keeping eyes and hearts open. And in the midst of our dying, as we rise from the organic and sink back ignominiously into the organic, it is a glory and a privilege to love what Death doesn’t touch.