Donna Tartt: "Há para mim sobre este lugar um cheiro de podridão, o ch...

"Há para mim sobre este lugar um cheiro de podridão, o cheiro de podridão que fruta madura faz . Em nenhum lugar, têm a hediona mecânica de nascimento e cópula e morte - tham upheavals monstruosos da vida que os gregos chamam de Miasma, a contagiamento - foi tão brutal ou foi pintada para parecer tão bonita; Ter tantas pessoas colocam tanta fé em mentiras e mutabilidade e morte morte da morte."

--- Donna Tartt

#Pessoas #Parece #Fruta #Mecânico #Cheiro #Mentindo #Fruta madura #Contrapeso #Brutal #Monstruoso #Aniversário #Maduro #Grego #Horrível #Mutabilidade #Upheaval

Versão em inglês

There is to me about this place a smell of rot, the smell of rot that ripe fruit makes. Nowhere, ever, have the hideous mechanics of birth and copulation and death -those monstrous upheavals of life that the Greeks call miasma, defilement- been so brutal or been painted up to look so pretty; have so many people put so much faith in lies and mutability and death death death.