Doreen Massey: "O problema com o setor financeiro não é que ele caiu (...

"O problema com o setor financeiro não é que ele caiu (embora isso tenha feito enormes danos em todo o mundo), mas o dano que aconteceu mesmo em sua pompa. É por essa razão que não devemos voltar aos negócios como de costume. Acima de tudo, é imperativo que reduzimos o domínio das finanças. E isso significa economicamente, ideologicamente, e em termos de voz política."

--- Doreen Massey

#Mundo #Razão #Quer dizer #Problema #Feito #Político #Voz #Prazo #Domínio #Imperativos #Dano #Ao redor do mundo #Finança #Usual #Enorme

Versão em inglês

The problem with the finance sector is not that it has crashed (though that has done enormous damage around the world) but the damage that it did even in its pomp. It is for that reason that we must not go back to business as usual. Most of all it is imperative we reduce the dominance of finance. And that means economically, ideologically, and in terms of political voice.