Doris Kearns Goodwin: "Washington era um americano típico. Napoleão er...

"Washington era um americano típico. Napoleão era um francês típico, mas Lincoln era humanitária tão amplo quanto o mundo. Ele era maior do que seu país - maior que todos os presidentes juntos. Ainda estamos muito perto de sua grandeza, "(Leo) Tolstoi (em 1908) concluiu:" Mas depois de alguns séculos, mais nossa posteridade o encontrará consideravelmente maior do que nós. Seu gênio ainda é muito forte e poderoso para o entendimento comum, assim como o sol é muito quente quando sua luz vigia diretamente sobre nós. (748)"

--- Doris Kearns Goodwin

Versão em inglês

Washington was a typical American. Napoleon was a typical Frenchman, but Lincoln was a humanitarian as broad as the world. He was bigger than his country - bigger than all the Presidents together. We are still too near to his greatness,' (Leo) Tolstoy (in 1908) concluded, 'but after a few centuries more our posterity will find him considerably bigger than we do. His genius is still too strong and powerful for the common understanding, just as the sun is too hot when its light beams directly on us.' (748)