Doris Kearns Goodwin: "Políticos geralmente formam alianças e não amiz...

"Políticos geralmente formam alianças e não amizades. Indivíduos e instituições alcançam seus fins por meio de permuta contínua. Mas ofertas não são obrigações. De fato, um envolvimento emocional intenso com qualquer coisa - com questões, ideologia, uma mulher, até mesmo uma família - pode ser uma desvantagem, não apenas consumindo tempo valioso, mas, mais importante, reduzindo a flexibilidade e a capacidade de cálculo destacável necessária para levar a máxima vantagem de mudando circunstâncias."

--- Doris Kearns Goodwin

Versão em inglês

Politicians generally form alliances and not friendships. Individuals and institutions achieve their ends through continual barter. But deals are not bonds. Indeed, intense emotional involvement with anything - with issues, ideology, a woman, even a family - can be a handicap, not only consuming valuable time, but more importantly, reducing flexibility and the capacity for detached calculation needed to take maximum advantage of continually changing circumstances.