Doris Lessing: "Mas não é apenas o terror em todos os lugares, e o med...

"Mas não é apenas o terror em todos os lugares, e o medo de estar consciente disso, que congela as pessoas. É mais que isso. As pessoas sabem que estão em uma sociedade morta ou morrendo. Eles estão recusando emoção porque no final de muito emoção são propriedade, dinheiro, poder. Eles trabalham e desprezam seu trabalho e se congelam. Eles amam, mas sabem que é um amor ou um amor torcido, e então eles se congelam."

--- Doris Lessing

#Pessoas #Sabe #Termina #Emoção #Propriedade #Metade #Congelar #Moribundo #Poder #Desprezo #Conscious #Torcido #Terror #Poder de dinheiro

Versão em inglês

But it isn't only the terror everywhere, and the fear of being conscious of it, that freezes people. It's more than that. People know they are in a society dead or dying. They are refusing emotion because at the end of very emotion are property, money, power. They work and despise their work, and so freeze themselves. They love but know that it's a half- love or a twisted love, and so they freeze themselves.