Doris Lessing: "Eu estou sempre surpreendido a caminho que analisamos...

"Eu estou sempre surpreendido a caminho que analisamos o que se divide e nos separa. Nós nunca olhamos para o que as pessoas têm em comum. Se você vê, pessoas negras e brancas, ambos os lados olham para ver as diferenças, eles não olham para o que eles têm juntos. Homens e mulheres, e velhos e jovens, e assim por diante. E esta é uma doença da mente, a maneira como eu vejo isso. Porque no fato, homens e mulheres têm muito mais em comum do que se separarem."

--- Doris Lessing

Versão em inglês

I'm always astounded at the way we automatically look at what divides and separates us. We never look at what people have in common. If you see it, black and white people, both sides look to see the differences, they don't look at what they have together. Men and women, and old and young, and so on. And this is a disease of the mind, the way I see it. Because in actual fact, men and women have much more in common than they are separated.