Doris Lessing: "Parece sempre ser surpreendido por eventos, especialme...

"Parece sempre ser surpreendido por eventos, especialmente por catástrofes, mas também por eventos maravilhosos. Veja em 1990, o ano em que a União Soviética desmoronou e o apartheid na África do Sul desmoronou e a parede de Berlim desceu. Eu não conheço ninguém que prevê esses eventos. Parece-me que, como uma espécie, estamos constantemente tentando nos adaptar ao inesperado. Enquanto isso, falamos como se estivéssemos no controle, e não somos. Isso parece-me ser a verdade sobre o século XX."

--- Doris Lessing

#União Soviética #Tentando #Muro de Berlim #Apartheid #Catástrofe #África do Sul #Maravilhoso #Muro #Soviético #Inesperado

Versão em inglês

We always seem to be surprised by events, especially by catastrophes, but also by wonderful events. Look at 1990, the year that the Soviet Union collapsed and apartheid in South Africa collapsed and the Berlin Wall came down. I don't know anyone who foresaw those events. It seems to me that as a species we are constantly trying to adapt ourselves to the unexpected. In the meantime, we talk as if we are in control, and we're not. This seems to me to be the truth about the twentieth century.