Doris Lessing: "As pessoas que viveram através de uma guerra sabe que,...

"As pessoas que viveram através de uma guerra sabe que, à medida que se aproxima, um em primeiro lugar secreto, não reconhecido, a elóis começa, como se um tambor quase inaudível esteja batendo ... Uma excitação terrível, ilícita e violenta é no exterior. Então a eliva se torna muito forte para ser ignorada ou negligenciada: então todo mundo é possuído por ele."

--- Doris Lessing

#Pessoas #IFS #Sabe #Primeiro #Guerra #Forte #Segredo #Aproximação #Violento #Horrível #Possuído #Excitação #Ignored #Elation #Overlooked

Versão em inglês

People who have lived through a war know that as it approaches, an at first secret, unacknowledged, elation begins, as if an almost inaudible drum is beating ... an awful, illicit, violent excitement is abroad. Then the elation becomes too strong to be ignored or overlooked: then everyone is possessed by it.