Doris Lessing: "escritores criados na África têm muitas vantagens - es...

"escritores criados na África têm muitas vantagens - estar no centro de um campo de batalha moderno; parte de uma sociedade em mudanças rápidas e dramáticas. Mas em um longo prazo também pode ser um handicap: acordar todas as manhãs com os olhos em uma nova evidência de desumanidade; Para ser lembrado vinte vezes por dia de injustiça, e sempre a mesma marca, pode ser limitante."

--- Doris Lessing

#Olho #Grandes #Vinte e poucos anos #Correndo #Evidência #Moderno #Desumanidade #Vantagem #Marcas #Toda manhã #Handicaps #Acordar #Battlefields #Manhã #Injustice #Dramático #Mudança dramática #Rapids #Long runs

Versão em inglês

Writers brought up in Africa have many advantages - being at the center of a modern battlefield; part of a society in rapid, dramatic change. But in a long run it can also be a handicap: to wake up every morning with one's eyes on a fresh evidence of inhumanity; to be reminded twenty times a day of injustice, and always the same brand of it, can be limiting.