Doris Lessing: "Ela tinha trinta e nove anos. Não, ela não invejou seu...

"Ela tinha trinta e nove anos. Não, ela não invejou seu eu de dezoito anos. Mas ela invejava todos os dias mais amargamente, a genuína independência, a grandeza, escopo e coragem da jovem garota."

--- Doris Lessing

#Auto #Menina #Novo #Anos #Genuíno #Envelhecimento #Dezoito anos de idade #Trinta #Invejado #Independência #Velho eu #Nove #Dezoito #Alcance #Inveja

Versão em inglês

She was thirty-nine. No, she did not envy her eighteen-year- old self at all. But she did envy, envied every day more bitterly, that young girl's genuine independence, largeness, scope, and courage.