Doris Lessing: "Foi tudo errado, feio, infeliz e colorido com cinismo,...

"Foi tudo errado, feio, infeliz e colorido com cinismo, mas nada era trágico, não havia momentos que pudessem mudar alguma coisa ou qualquer outra pessoa. De tempos em tempos, o relâmpago emocional brilhou e mostrou uma paisagem da miséria privada, e então - nós fomos dançando."

--- Doris Lessing

#Momentos #Trágico #Paisagem #Emocional #Infeliz #Dançando #Relâmpago #Miséria #Cynicism #Feio

Versão em inglês

It was all wrong, ugly, unhappy and coloured with cynicism, but nothing was tragic, there were no moments that could change anything or anybody. From time to time the emotional lightning flashed and showed a landscape of private misery, and then — we went on dancing.