frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Doris Lessing: "porque eu estava permanentemente confuso, insatisfeito...

"porque eu estava permanentemente confuso, insatisfeito, infeliz, atormentado pela inadequação, impulsionado por todo tipo de futuro impossível, a atitude da mente descrito por "olhos tolerantemente divertidos" foi de longe de mim. Eu não acho que realmente vi pessoas então, exceto como apêndices às minhas necessidades. É só agora, olhando para trás, que eu entendi, mas na época vivi em uma névoa brilhantemente iluminada, mudando e cintilando de acordo com meus desejos em mudança. Claro, isso é apenas uma descrição de ser jovem."

--- Doris Lessing

Versão em inglês

Because I was permanently confused, dissatisfied, unhappy, tormented by inadequacy, driven by wanting towards every kind of impossible future, the attitude of mind described by 'tolerantly amused eyes' was years away from me. I don't think I really saw people then, except as appendages to my needs. It's only now, looking back, that I understood, but at the time I lived in a brilliantly lit haze, shifting and flickering according to my changing desires. Of course, that is only a description of being young.